Balanceado - Orientación igual en ambas direcciones DM y DT, por ejemplo., 3 x 3 or 5 x 5.

Película Básica- Una película hecha de un material.

Película Orientada Biaxialmente - Orientada tanto en el eje X como en el Y.

Película Soplada-Una película extruída por un sistema de soplado (inflado por aire). Algunas veces erróneamente llamada película extruída.

Coextrusión -Dos o más polímeros extruídos y combinados en un cabezal, cada uno formando una capa distinta enla película final.

Copolymer - Polímeros tales como polietileno polipropileno son compuestos de monómeros repetidos y son actualmente homopolímeros. Los copolímeros resultan cunado dos o más monómeros son combinados durante la polimerización.

Película Compuesta-Una película hecha por la unión de dos o más películas básicas. Las películas compuestas incluyen laminados, co-extrusiones, and películas recubiertas.

EVOH - Las resinas de Etil vinil alcohol (EVOH) son copolímeros hidrolizados de caetato de vinilo y etileno. EVOH tiene excelentes propiedades de barrera a gases, aromas y solventes.

Películas termoencogibles -Películas las cuáles han sido fabricadas a través de un proceso de orientación en el proceso de manufactura, las cuáles encogen significativamente con la aplicación de calor, generando una fuerza de encogimiento sustancial.

Laminados - Un término generalmente usado para describir estructuras de empaque compuestas de dos o más materiales, cada uno diseñado para contribuir en una o más propiedades deseadas en la construcción final. Hay muchas técnicas para producir materiales laminados, por ejemplo, extrusión, laminado con adhesivos o recubrimientos de extrusiones. Sinónimo. Compuestos.

Monoaxial - Una película la cual está orientada en una sola dirección (longitudinal o transversal).

Película monocapa- Una capa sencilla de película extruída con una o una mezcla de varias materias primas (resinas).

Película encogible multicapa- Una película formada con múltiples capas de polímeros similares o diferentes. El propósito es obtener unas características o propiedades específicas.

Polietileno - Un polímero termoplástico simple de etileno. Cada molécula consiste de cientos o miles de átomos de carbono. La longitud de las moléculas y la cantidad de ramificaciones determinan las características de la película, por ejemplo, LDPE, LLDPE, HDPE, etc. Polietileno es usado pra empaque general cuando la apariencia no es crítica.

Polímero - Un gas calentado bajo presión que va de gas a sólido. Esto es llamado polimerización. El material resultante es llamado polímero.

Poliolefina - Un término usado para describir películas basadas en etileno y o polipropileno que son generalmente un compuesto de varios tipos diferentes de película. La industria de empaque encogible usa esta película debido a que puede proveer una alta relación de fuerza calibre y la película es generalmente muy buena para aplicaciones de venta de mostrador. Cryovac liderea la industria entre las películas de alto rendimiento disponible.

Polipropileno - Un polímero termoplásticos de propileno. Los materiales de polipropileno están generalmente orientados, materiales termofijados (OPP) los cuáles no encogen.

Encogimiento preferencial - Las características de una película encogible las cuáles les permiten encoger más en una dirección (longitudinal o transversal) que en otra. La orientación longitudinal es realizada por un dispositivo que estira la película en la dirección de la máquina. La orientación transversal es inducida por un proceso que aplica estiramiento através de la película.

PVC (Poli cloruro de vinilo) - Modificaciones de compuestos y una variedad de procesos de producción adaptan al PVC a una gran variedad de usos finales. En la fabricación, la película puede ser soplada, calandreada y formada en un cabezal plano y enfriado por agua en espesores desde 0.0004-0.010 mil. Luego son orientadas para producir película encogible.

Saran (Cloruro de polivinilideno) - Las películas de Saran son hechas a partir de un copolímero que es predominantemente cloruro de vinilideno (PVDC). Debido al alto contenido de Cloro del polímero, las películas de saran sin plastificar son altamente cristalinas y tienen alta barrera al paso del oxígeno y otros gases, vapor de agua, olores, aromas y sabores.

Desbalanceadas - Orientación desigual en DM o DT, orientación preferencial o monoaxial.

SECCION 1

Pelo de ángel- Bandas muy delgadas de película que aparecen entre el corte de la película y el paquete cuando son selladas/cortadas con un alambre caliente.

Annealing - Proceso de manufactura que estabiliza el encogimiento a baja temperatura, permitiendo almacenar película a altas temperaturas.

Rendimiento - Área de material por libra de peso expresada como pulgadas cuadradas por libra. Entre más baja la gravedad específica de la película, mayor es el rendimiento por libra de material. A mayor calibre, menor rendimiento por libra de material.

Englobamiento - Un efecto de almohada creado cuando la película encogible es expuesta al aire caliente. El aire atrapado se expande cuando es calentado luego escapa lentamente a través de perforaciones de evacuación de aire resultando en un encogimeinto parejo.

Sello - Una delgada soldadura redonda creada al aplicar un tiempo específico presión con un alambre caliente o cuchilla a dos capas de película.

Bloqueo - Una condición donde la película tiende a adherirse a una superficie de película adyacente. (Ver Métodos de Coeficiente de Fricción ASTM.)

Burn Through -Temperatura a la cual la película de vuelve nubosa en el túnel de encogimiento y se quemaa través..

Película doblada al centro- Esta es una película que ha sido doblada a la mitad a lo largo de la misma y embobinadas en un centro de cartón. Las películas dobladas son usadas en equipos de empaque más lentos, manuales o semiautomáticos los cuáles insertan el producto entre la película doblada y luego la sellan con calor en los tre slados restantes.

Dobladora - Un dispositivo mecánico usado para convertir una película sencilla en una doblada, tanto en la máquina productora de película como en la de empaque.

Deslizmiento en Frío- La cantidad de fuerza requerida para deslizar dos superficies frías de película entre ellas.

Flexibilidad en Frío- Funcionamiento de una película a bajas temperaturas sin ruptura o falla.

Centro - Un tubo de papel en el cual la película es embobinada. Como estándar son fabricados en diámetros de 3" y 6" internos.

Pies de cuervo- Una serie de arrugas radiando desde las esquinas de un empaque- usualmente atribuidas a insuficiente encogimiento.

Agujero para desinflar- Un agujero hecho en la película que permite escapar al aire dentro de un paquete conforme está encogiendo la película.

Densidad o Gravedad Específica -Relación entre el peso del volumen de un material y un volumen igual de agua a una temperatura específica.

Estabilidad Dimensional- Capacidad de un rollo de material para mantener su anchura durante condiciones típicas de almacenamiento y distribución.

Orejas de perro- Proyecciones triangulares de película encogible en las esquinas selladas. Usualmente asociadas a encogimiento insuficiente, a paquetes de gran altura o a ambos.

Drape - La suavidad de una película que está caracterizada por conformarse a los contornos del producto y las irregularidades.

Sello de orillas - Sellos de las orillas de un paquete es la formación de una cerradura apretada y segura por la unión de dos o más capas de película alrededor del perímetro de un producto.

Rayo electrónico de entrecruzamiento- Un proceso que une cadenas de polímero en una red que aumenta significativamente la fuerza de la película.

Sello electrostático - Proceso de sellado que aplica una carga estática a dos orillas de película superpuestas. Esto es común en empacadoras horizontales de alta velocidad.

Ojos de pescado- Una superfici scalloped en un paquete encogido. El defecto tiene una apariencia general de areas redondas u ovaladas que no están completamente encogidas.

Formar/Llenar/Sellar - Un témino el cual es asociado con equipo de empaque de alta velocidad con película de hoja sencilla. Una horma diseña el empaque de película alrededor del producto. Las orillas de película son aseguradas con un sello estático o de calor al fondo del paquete. Un sello horizontal o vertical es aplicado al frente y detrás del paquete.

Calibre - Un término usado para describir el espesor de la película. Una milésima es equivalente 1/1000 de una pulgada. Calibre cincuenta es 1/2 mil de grueso, calibre 100 es 1 milésima de grueso.

Ponchador - Un dispositivo operado neumática o eléctricamente compuesta de un perforador y un moldeador que producen un agujero de desinfldo en una película.

Deslizado caliente- La cantidad de fuerza requerida para deslizar dos superficies calientes de película contra sí mismas.

Sello de Impulsol - Una técnica de sellado con calor definida como un pulso eléctrico sobre un alambre o resistencia por un tiempo específico para realizar un sello.

Doblado en línea - Una línea de extrusión para producir película doblada a la mitad la cual corta la película tubular antes de embobinarse sobre centros de cartón.

Selladora-U - Un término que describe cualquir equipomanual, semiautomático o automático de sellado en el cual las barras de sellado son arregladas en forma de L.

Lap Seal - Un sello hecho con dos piezas de película translapadas con un alambre caliente, barra o carga estática.

Dirección Longitudinal - Perpendicular al ancho de la película.

Flexibilidad a Baja Temperatura - La temperatura más baja a la cual puede permanecer la película con un doblez específico sin fractura.

Machinability - La habilidad de una película, para formar, llenar y sellar sobre un equipo de empaque.

Dirección Máquina - La dirección en lacual la película e fabricada y se mueve a través del túnel y selladora.

Dobladora Mecánica- El proceso mediante el cual una hoja sencilla o película plana es doblada mecánicamente para usarse en una selladora con barras en L.

Memoria - Después del encogimiento, la película retiene las mismas características. En otras palabras, la película tiene buena memoria.

Milésima - La milésima es equivalente a 1/1000 de una pulgada.

MSI - 1000 pulgadas cuadradas..

Película Doblada Natural- Película convertida poco después de la orientación.

Opaca - Relativamente impenetrable a la luz.

Optica - Propiedades visuales de un material, por ejemplo, claridad, brillo, nubosidad.

Orientación - Técnica de estirado usada para obtener alineamiento molecular en la película o fibra al ser manufacturada, la cual aumenta la resistencia a la tensión,stiffness y decrece la resistencia a la desgarre.

Orientada - El estirado y alineamiento de las moléculas de material a temperaturas abajo de sus puntos de fusión.

Máquina de empaque- Una máquina que empaca un producto con película, por ejemplo, una selladora L.

Agujeros de evacuación de aire perforados. - Agujeros para la evacuación de aire aplicados usando clavos asegurados a un rodillo que se desliza sobre otro rodillo. Estos clavos perforan la película conforme pasa sobre el rodillo.

Racking - A machine and a process for orienting plastic materials. A racking machine orients material by continuously stretching the thick-walled, tubular tape in both directions, to form oriented, shrinkable film.

Alambre de sellado- Un alambre de sellado puede definirse como un alambre circular, calentado en virtud de su propia resistencia al paso de la corriente eléctrica con el propósito de fundir y juntar dos capas de eplícula encogible. Los alambres de sellado o resistencias son generalmente hechos de una aleación de níquel-cromo y sus rangos de diámetro están de 0.018 a .30 pulgadas.

Selvage - Another word used for trim. (See Trim in lower on this page)

Encoger - Estrictamente definido como volverse más pequeño. En películas se usa como una reducción de tamaño o pulgadas cuadradas de una película para empaque después de la aplicación de calor.

Cubierta encogible- Este tipo de empaque consiste en la formación de una contenedor apretada y flexible através de la aplicación de calor a la película encogible.

Apariencia encogida- La apariencia de un paquete empacado después de su encogimiento a una temperatura específica.

Rango de Temperaturas de Encogimiento- El rango de temperatura en la cual una película efectivamente encogerá y producirá un paquete apretado y de apariencia estética.

Túnel de Encogimiento- Cámara de calentamiento a través de la cual son transportados los productos para encoger un empaque de película.

Película Plana o Sencilla- Un término usado para describir una hoja de película embobinada sobre un centro de cartón. Es generalmente usada en equipos automáticos.

Skin Pack - La formación de un contorno que se adapta a lo que cubre normalmente aghiriendose a una base de papel.

Deslizamiento - La calidad e una película que permite que esta pueda moverse fácilmente sobre metal o contra otra pieza de película.

Sparkle - (See Gloss in ASTM methods Part III.)

Estática - Una carga eléctrica acumulada en películas plásticas que tienden a hacer que ellas se adhieran a la carga opuesta en las máquinas o productos. También puede definirse como agarre.

Sello Estático- Un tipo de sello longitudial, aplicado en equipos de formar, llenar y sellar, en las cuales las orillas de una hoja sencilla son trnaslapadas y adheridad a otra usando una carga electrostática.

Tack - Una propiedad de una película que se caracteriza por la adherencia a metales y /o a otra hoja de película similar.

Cinta - Material extruido en una forma contínua de espesor relativamente grueso (hasta de 40 mils). La cinta es formada en película en una equipo de estirado.

Tap Switch - Un dispositivo usado para controlar la cantidad de voltaje suministrado a una resistencia para sellado en el extremo de una selladora. El dispositivo cambia la salida de un transformador de múltiples salidas. Es conocido como controlador de calor.

Inicio de ruptura- La fuerza necesaria para iniciar la ruptura.

Resistencia a la ruptura- La habilidad de la película para resistir la abertura o propagación a la ruptura.

Sello térmico translape- Un tipo de sello longitudinal, aplicado usando equipo automático, en el cual las orillas de una hoja sencilla de película son traslapadad y adheridas usando un alambre caliente un boque u otro mecanismo.

Traslúcido - Que permite el paso de la luz, pero difusa de tal forma que un objeto al otro lado no puede ser distinguido claramente.

Transparencia - (See Clarity in ASTM Methods Part III.)

Dirección Transversal- Es paralea al ancho de la película.

Rebaba - Las orillas del exceso de película las cuales son separadas de un paquete, generalmente se encuentran en equipos de sellado que utilizan película doblada.

Trim Seal - Un sello aplicado usando un alambre caliente que funde y une capas de película. El alambre de sellado en este caso corta y sella el exceso de material del paquete.

Embobinar - La dirección en que la película doblada en enredada sobre un centro de cartón.